Gym Tinju Kamogawa
Itu, kan...
"Volg Zangief"!
Kembali ke Jepang?
Aku juga terkejut.
Meski lama tak "Diasah" namun ia masih "Tajam".
Apa kabar, semua?
Senang bertemu lagi.
Sama-sama.
Silahkan berlatih se-sukamu.
Aku akan menghubungi:
"Temanku Di Amerika".
Sementara waktu tunggulah disini.
Terima Kasih Banyak.
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial
Hajime no Ippo Rising - 09
Skenario Kejam
Besok kita tanyakan Volg.
Soalnya dia itu...
"Rekan Latihan" yang mirip "Sawamura"!
"Teknik Hebat" dan memiliki "Nyali"!
Aku kurang setuju.
Meski itu diperlukan, tapi dia: "Orang Luar"!
"Senior" seharusnya...
dibantu "Rekan 1 Gym".
Benar juga sih...
Jangan begitu.
Mau Ippo: Menang/Kalah?!
Mereka sama-sama Hebat.
Dia belum "Kelelahan"?
Itulah perbedaaan:
"Pensiun & Aktif"...
Sudahlah, Itagaki.
Ini kan "Demi Ippo".
Hai.
Sedang apa, Volg?!
Bersih-bersih!
Sampai "Mengkilat".
Mengkilat?
Disuruh siapa?
Pengikut: Aoki!
Kejar mereka.
Kalian!
Taukah dia itu "Tamu"?
Bukan "Farhat Abbas"?
Dasar tolol, dia itu: "Sparring Makunouchi"!
Kalian harusnya "Menghormati"—
Mereka berharap...
gantikan "Al & El".
Bukan itu masalahnya!
"Menghormati" ya?
Ini.
Cara hadapi: "Dempsey Roll".
Tolong... bantu "Senior-ku"!
Maaf bila merepotkan-mu.
Mau kan jadi "Sparring"?
Sebenar-nya aku mau saja...
Tapi "Stamina-ku" berkurang.
Mungkin cuma kuat "1 Ronde".
1 Ronde-pun tak mengapa!
Apa akan berguna bagi Makunouchi?
Hanya kau yang bisa!
Tolong kau pikirkan.
Makunouchi itu "Kuat".
Apalagi "Kondisiku" saat ini...
Tapi mereka "Mengharapkan-ku".
Makunouchi terlihat "Gelisah".
Kapal Ikan Makunochi
Apa penyebab-nya...?
Sawamura... benarkah dia "Ancaman" bagi Makunouchi?
Kapal Ikan Makunochi
Kami sudah pulang!
Selamat datang!
Hah?
Sawamura...
bukan cuma sebuah "Ancaman"...
Namun dialah yang "Terburuk"!
Aku harus mampu bertahan 3 Ronde,
agar "Taktik Ini" berguna untuk...
mencegah "Skenario Sadis" Sawamura!
Yaitu menghancurkan "Dempsey Roll".
Beserta "Makunouchi" di-dalamnya!
Biarlah aku...
yang... "Lakukan"!
Jadi Volg akan pergi?
Ya.
Tujuan-nya adalah "Amerika".
Bersama Teman Pelatih: Pak Hama Dankichi.
Dia "Pelatih Internasional". Pasti Volg sudah tak sabar.
Selama disini dia "Berlatih Keras".
Bagaikan persiapan "Pertandingan".
Volg!
Iya, bu.
Makan malam sudah siap.
Terima kasih.
Ippo bilang kau akan ke Amerika?
Selama ini aku berterima kasih.
Tak apa.
Kau di "Amerika" sendiri?
Lancar "Bahasa Inggris"?
Tenang saja.
Beruntungnya aku dibantu: Makunouchi & Pelatih Kamogawa.
Mereka persiapkan semua-nya!
Semoga kau "Beruntung" Volg.
Sekarang ayo "Makan Malam"!
Baik!
Ayo, "Wanpo".
Kau suka pada-nya, "Wanpo"?
Aku... Sebentar lagi harus pergi.
Negeri ini terlalu "Hangat" bagiku.
Ternyata kalian disana!
Mau jemput "Makan Malam"?
Umezawa, sudah kelaparan.
Tak bisa dibiarkan!
"Ayo Balapan Pulang"!
Kutunjukan caranya!
Latihan-ku selama ini, masih "Kalah" dari-nya.
Namun sekaranglah saat-nya.
Membalas Budi dengan perlihatkan "Skenario Sadis"!
Kapal Ikan Makunochi
Aku Menang!
"Ambil Itu"... Makunouchi...
Ambil apa?
Volg?
Dia memanggil kami untuk "Tujuan Ini"!
Volg akhirnya bersedia untuk menunjukan-nya.
"Anti-Dempsey"...
Dia sebentar lagi pergi.
Ini "Bingkisan Perpisahan".
Dia lakukan ini demi "Teman".
Itu membantu "Motivasi-nya"...
Bangkitkan lagi perasaan: "Haus Darah Pertarungan".
Ayo kita mulai.
Dia Cepat!
"Pukulan Taring Putih"?!
Dia tidak main-main!
"Pukulan Gazelle"!
Ippo juga serius.
Sudah... "3 Ronde".
Semakin lama bertarung, "Stamina-ku Habis"...
Sulit sekali menandingi "Kekuatan Makunouchi".
Volg...
Berpindah antara: "Sudut Mati",
Gunakan putaran: "Memukul Kuat".
Inikah: "Dempsey Roll"?!
"Anti-Dempsey"...
Sulit Dilakukan!
Terlanjur Terdesak!
Pertahanan-nya...
Akhirnya "Jebol"!
Hentikan, Ippo!
Akan muncul:
"Dari Sana"!
Benar juga!
Gunakan "Hook Kanan", Makunouchi!
"Irama-nya" menjadi kacau!
Inilah: "Skenario Sadis Sawamura"!
Ippo!
Ya ampun gawat!
"Senior"!
Cepat ambilkan: Handuk Basah!
"Bingkisan Perpisahan Terbaik".
Terima Kasih.
Makunouchi harus "Melampaui-nya".
Di "Amerika" pasti lebih berat.
Kau bersiaplah.
Mewakili Ippo, kami ucapkan:
"Banyak Terima Kasih"!
Semoga Sukses!
Aku pamit.
Kapal Ikan Makunochi
Bu, aku sangat: "Berhutang Budi".
Bawalah untuk-mu.
Jimat: Keberuntungan, Selamat, Sehat & Sukses.
Ini.
Bisa minta sesuatu?
Katakan saja padaku.
"Semoga Beruntung Nak". (Bahasa Rusia)
Bisakah kau katakan?
Apa itu tadi?
Aku kurang paham, tapi...
"Jadilah Anak Beruntung". (Bahasa Kroasia)
Hampir mirip bukan?
Volg?
"Terima Kasih, Ibu". (Bahasa Rusia)
Kata-kata yang tadi...
"Bahasa Rusia" ya?
Itu... mirip "Doa & Harapan".
"Semoga Beruntung Nak". (Bahasa Rusia)
"Terima Kasih, Ibu". (Bahasa Rusia)
Sayang Ippo tidak ikut antar.
Tak apa, kami tadi sudah "Berpamitan".
Begitulah...
Lagipula ini bukan "Perpisahan".
Karena aku pasti "Kembali Lagi".
Selama kami masih "Bertinju"!
Kusampaikan pada Ippo nanti!
Sungguh hal yang "Mengejutkan".
Diluar "Perkiraan" kalian semua.
Begitu-pun aku.
"Dempsey Roll Kalah Telak"...
Itu membuat kita...
menyadari "1 Hal".
Apa itu?
"Pukulan Balik" berakibat: 2x Lebih Fatal.
Orang seperti Volg mampu "Memanfaatkan-nya",
meskipun dia memilih untuk:
"Mengurangi Daya Serangan".
Benarkah itu...?
"Tanpa Nafsu Membunuh".
itu cuma "Pukulan Biasa"!
Sawamura tak akan seperti itu.
Dia akan "Memukul Sekeras-nya".
Menurutmu apa yang terjadi?
Bukan hanya "Kalah Teknik".
Dipastikan kau akan: "Tak Sadarkan Diri".
Kemungkinan terburuk-nya:
"Tidak Bangun Kembali"...
Mereka masih di atas?
Dia pasti terkejut.
Itu "Resiko Pertahankan Gelar".
Mungkin sebaiknya Dibatalkan.
Sulit untuk tetap Bertarung,
bila mengetahui "Resiko Mati".
Sekarang sudah terlambat.
"Senior" pantang menyerah!
Dia pasti "Menemukan Solusi"!
Bahkan Volg "Menitipkan-nya"!
Tapi...
Sepertinya...
Itu malah jadi...
Beban bagi Ippo.
"Bingkisan Yang Berat".
Nak?
Aku belum menyerah!
Meskipun begitu...
tetap harus "Kuhadapi".
Tidak akan "Kuhindari"!
Pasti ada "Jalan Keluar"!
"Harapan-mu", belum sirna?
Ya!
Aku harus menemukan,
"Teknik Tandingan-nya"!
Janganlah kau menyia-nyiakan apa yang "Dititipkan Volg".
Baik!
Dia berusaha untuk "Tetap Optimis".
Cuma itu yang "Dia Miliki" sekarang.
Aku tak bisa ajari...
Harus temukan sendiri.
Cara tingkatkan: Tubuh Bagian Bawah.
"Melampaui Pergerakan Sendi Manusia".
Sebuah Pukulan yang jadi "Penentu Karir"...
Karena kau itu "Berbakat",
Aku memilih untuk "Diam".
Meski ini "Saat Penetuan",
namun aku akan "Bertaruh".
Setelah Volg pergi sepi ya?
Iya.
Sayang sekali dia buru-buru.
Sepertinya sudah tak sabar.
Untuk kelak bisa: "Berjumpa Lagi".
Di Ajang Pertandingan Dunia!
"Ajang Pertandingan Dunia"?
Aku sangat yakin dia mampu.
Cobalah untuk "Mengejar-nya"!
Dengan terus "Pertahankan Gelar".
Aku benar-benar:
"Ingin Menang". Tapi...
Sampai saat ini:
"Itu Mustahil".
Sejauh apapun aku berlari...
Tetap terbayang "Kekalahan".
Dan "Beban" yang mengikuti.
Pelatih bilang ini berguna...
"Untuk Apa"?!
Aku harus yakin!
Pelatih: "Memiliki Tujuan Baik"!
Karena...
Kelemahanku: "Serangan Balik".
Dan kabanyakan "Lawan-ku",
adalah ahli membaca "Irama".
"Irama Pergerakan".
Kalau begitu...
"Rubah Saja Irama-nya"!
Sebuah tekanan yang kuat...
pada "Kaki & Pinggang-ku".
Ternyata ini...
Yang ingin "Ditunjukan Pelatih"!
Bila "Tubuh Bagian Bawah" kuat...
"Teknik Ceroboh" biasanya akan berakhir: "Buruk".
Akan kubuktikan bahwa "Kau Salah".
Dengan cara...
Ciptakan: "Dempsey Roll Baru"!
Inilah: "Evolusi Dempsey Roll"!
Wajah Penuh Nafsu
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial